a choinneáil súil beo - Keep Hope Alive!
Well, it's back to Mayo, God help us All! All the best!
Just between us , lad (whisper) -Beidh sé deas a fháil amach as an bhean*, is dócha! Here's a song for your journey!
A fháil ar roinnt eile agus na blonds fhágáil ina n-aonar - Rest up and leave the Blondies alone!
Having been away for so long, this might help you to communicate your desires and wishes -
See you when you get back! Dea-Slán!
*(loosely) Ah, what the good woman don't know is all the shakings of the bag.
